病中作

译文

独自坐在茅屋下安静地养病，也知道剩下的日子已经不多了。内心如果坚定就不会受穷鬼的困扰，但是元气将要衰败疾病就像恶魔。感叹年老和地位低下不是我所关心的事情，贪恋生命害怕死亡又能怎样呢。一生都不被佛教迷惑，死后就在幢峰下的一抔土中（安息）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

疴

病。[kē]

怛

忧伤，悲苦。[dá]

浮屠

这里指佛教。[fú tú]

幢峰

山峰名，这里应是诗人指定的自己死后归葬之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明自己养病的状态和对来日不多的认知，简单直接地切入主题。颔联运用了拟人的手法，将穷和病拟人化，‘穷无鬼’‘病有魔’的表述生动形象地反映出诗人对贫穷和疾病的独特感受。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱的情怀，如颈联中表示叹老嗟卑不是自己所为，贪生怕死也毫无意义，体现出诗人的豁达。在意境上，整首诗营造出一种在病中但却淡然超脱的意境。主题思想围绕着诗人在病中的思考，既有对生死的坦然，又有对自身信念的坚守，不被浮屠（佛教）迷惑，展现出诗人坚定的意志和达观的生死观。

速览

《病中作》是宋代诗人丘葵的作品，主题为病中吟、豁达、超脱、生死观。独坐茅簷静养疴，亦知来日苦无多。 此心不动穷无鬼，元气将衰病有魔。 叹老嗟卑非我事，贪生怛化欲如何。 平生不为浮屠惑，…