跋信中隠秋江捕鱼图

译文

超逸的兴致寄托于水滨之地，秋风起，树叶飘落。想要带上我的蓑衣和斗笠，到渡口登上渔船。

注释

逸兴

超逸豪放的意兴。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

高风

秋风。

蓑笠

蓑衣与笠帽。蓑衣suō yī，用草或棕毛做成的防雨用具；笠帽lì mào，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

渔舟

渔船。

赏析

从文学手法上看，首句‘逸兴寄沧洲’直接点明主旨，‘逸兴’一词奠定了全诗的情感基调，‘寄’字生动地写出诗人将自己的兴致寄托于沧洲这一意象之中，这里的沧洲象征着一种远离尘世、清幽闲适的境界。‘高风落木秋’描绘出一幅秋风萧瑟、木叶飘落的画面，通过景物描写烘托出一种寂寥又带有诗意的氛围，是典型的以景衬情。情感表达上，诗人传达出一种对闲适的渔隐生活的向往之情，这种情感含蓄而真切，从想要携带蓑笠登上渔舟的描述中可深切感受到。在意境营造方面，诗中构建出了秋江之上，落叶纷飞，渔人即将登舟捕鱼的画面，充满了宁静与悠远的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往，展现出诗人厌弃尘世喧嚣，渴望在自然中寻找宁静与自由的心态。

速览

《跋信中隠秋江捕鱼图》是宋代诗人丘葵的作品，主题为归隐情、写景诗、闲适意、借景情。逸兴寄沧洲，高风落木秋。 欲携我蓑笠，渡口上渔舟。