次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二

译文

吟诗吟出满院秋天般的凉意，竟然都不知道六月里还有炽热的骄阳。禅心已经能够将各种表象都看空，却无奈瓶中的花朵仍旧屡屡散发出香气。

注释

秋声

秋天自然界的声音，如风声、落叶声等。

诸相

佛教术语，指一切事物的表象。

故故

屡屡、常常。

赏析

从文学手法上看，首句‘吟得秋声满院凉’运用通感的手法，将听觉上的‘秋声’与触觉上的‘凉’相联系，生动地营造出一种清冷的氛围。第二句‘不知六月有骄阳’则形成鲜明对比，六月骄阳似火，却因诗人沉浸于吟诗所营造的‘秋凉’意境中而被忘却，这种对比增强了诗歌的艺术张力。在情感表达方面，前两句体现出诗人一种沉浸于吟诗所带来的精神境界中的状态，超脱于现实环境。后两句转入对禅心的描写，‘禅心已是空诸相’点明禅者追求的空灵境界，心能空万物之相，但‘无奈瓶花故故香’一句又展现出一种矛盾，即使禅心已空，却仍受外界事物如瓶花香气的影响，暗示在现实中要达到完全的超脱是困难的，表现出一种对禅境的思考与感悟。在意境营造上，前两句的‘秋凉’与‘骄阳’形成的反差，后两句禅心与瓶花香气的矛盾，共同构建出一种空灵又带有烟火气的独特意境。主题思想上探讨了禅心与尘世事物的关系，思考超脱尘世的可能性。

速览

《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二》是宋代诗人丘葵的作品，主题为禅意诗、通感、对比、超脱。吟得秋声满院凉，不知六月有骄阳。 禅心已是空诸相，无奈瓶花故故香。