次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三

译文

瓶中的花有意地透进禅房，禅师心中无杂念花自然芬芳。客人散去夜深时分回归禅定，室内一片空明使得月光无光。

注释

故故

故意、特意。

禅房

僧人居住的房屋。

定里

禅定之中。禅定是佛教修行者的一种修行状态，指心专注一境而不散乱。

虚室

空室，这里指禅房，也象征着空灵的心境。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓶花故故透禅房’，‘故故’一词生动地描绘出瓶花像是有意地透进禅房，赋予花以人的情思，是拟人的手法。而整体来看，前两句将禅师的无心与花的自香相对比，更衬托出禅师心境的空灵。后两句‘客散夜深归定里，白生虚室月无光’描绘出夜深人静，客人散去后禅师进入禅定的状态，‘白生虚室月无光’营造出一种静谧、空寂的意境，室内的空明似乎让月光都失去了光彩，夸张地表现出禅定境界的高深与内心的空灵纯净。在情感表达方面，表达了对禅师这种超凡脱俗的禅定境界的敬仰与赞叹。主题思想上，通过描绘禅师与禅房的瓶花、月夜等景象，展现禅师的禅心以及禅定的高深境界。

速览

《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三》是宋代诗人丘葵的作品，主题为禅意、敬仰、静谧、对比。瓶花故故透禅房，师自无心花自香。 客散夜深归定里，白生虚室月无光。