北山闻钟亭

译文

清晨到来，草木自然清新鲜明，距离上次来到山中已经过去五年了。满怀惆怅地听到钟声却看不到敲钟之人，只留下古老的树木被寒冷的烟雾笼罩着。

注释

澄鲜

清新、鲜明。澄，chéng。

惆怅

伤感、失意。惆，chóu；怅，chàng。

空余

只剩下。

寒烟

寒冷的烟雾。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来草木自澄鲜’描写清晨山中草木清新鲜明的景象，直接勾勒出一幅自然的晨景图，属于白描手法，以简洁的笔触描绘出鲜明的画面感。‘不到山中又五年’一句中，‘又五年’在时间的维度上给人一种沧桑之感。情感表达方面，诗中弥漫着惆怅之情，如‘惆怅闻钟人不见’，通过听到钟声却不见敲钟之人这一情境，把惆怅之感具象化。在意境营造上，‘空余古木锁寒烟’描绘出古木被寒烟笼罩的画面，寒烟的意象给整个画面增添了孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗人通过重游北山闻钟亭，感慨时光的流逝以及人事的变迁。

速览

《北山闻钟亭》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、惆怅、感怀、清冷。晓来草木自澄鲜，不到山中又五年。 惆怅闻钟人不见，空余古木锁寒烟。