同景仁芝山赏梅

译文

西风使众多花卉凋零，麋鹿也感到凄楚悲怆。野生的菊花也显得萎靡憔悴，衰败的景象不值得观赏。主人庵堂中的梅花，鲜明光亮地为谁开放呢？在这寒霜肃杀的月份，几枝梅花却充满盎然春意。真就像大彻大悟的有道之人，形体枯槁但精神旺盛。

注释

杀

使……凋零，有摧残的意思。

的皪

dì lì，光亮、鲜明的样子。

肃霜

寒霜，也可理解为下霜的样子，这里指寒冷的季节。

盎盎

充盈、洋溢的样子。

王

wàng，通‘旺’，旺盛的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了西风下群卉、野菊的衰败憔悴，如‘西风杀群卉，麋鹿觉凄怆。野菊亦憔悴，萧条不堪赏’，与后面庵中梅花在肃霜月里数枝春盎盎的生机勃勃形成鲜明对比，突出了梅花的独特品质。在情感表达方面，诗人通过对梅花的赞赏，流露出对梅花坚韧不拔、超凡脱俗品质的喜爱与崇敬之情。在意境营造上，前半部分营造出一种肃杀、萧条的秋末冬初的意境，后半部分则因梅花的出现，带来了充满生机与希望的意境。主题思想上，借梅花来表达对那种身处恶劣环境却能保持旺盛精神的品质的推崇，可能也是诗人对自身或者理想人格的一种追求。

速览

《同景仁芝山赏梅》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物、对比、肃杀、崇敬。西风杀群卉，麋鹿觉凄怆。 野菊亦憔悴，萧条不堪赏。 主人庵中梅，的皪为谁放。 当兹肃霜月，数枝春盎盎。 真如得道人，形…