六月寓章法寺

译文

暮色进入佛寺，黄昏的乌鸦已经不再啼叫。众僧从空荡的院子里出来，我独自在山中栖息。大堂北面没有人，天空整日向西倾斜。寂寥应该不被怨恨，我的主张与时代相违背。

注释

寓

居住；寄居。

招提

寺院的别称。

睽

违背；不合。(kuí)

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘暝色入招提，昏鸦已不啼’，简洁地勾勒出傍晚寺庙的景象，一个‘入’字将暝色拟人化，仿佛暮色是主动进入寺庙，增添了画面的动态感。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂落寞之感，‘诸僧空院出，老子独山栖’描绘出诗人的孤独处境，与周围人的疏离。在意境营造上，通过描写黄昏时分寺庙的种种景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人的境遇与内心的坚守，诗人在寂寥的环境中，虽与时代不合，但依然坚持自己的‘道’，有一种孤高的情怀。

速览

《六月寓章法寺》是宋代诗人丘葵的作品，主题为孤寂、写景、白描、坚守。暝色入招提，昏鸦已不啼。 诸僧空院出，老子独山栖。 堂面无人北，天形尽日西。 寂寥应不恨，吾道与时睽。