赠富公

译文

富公您已年过七十，对万事都不再挂心。猿猴和鸟儿窥探您的禅定心性，鱼龙都躲避您的梵音。香烟消散，盘香已冷却，寒霜侵入，鬓发已变得雪白。亲手在庵前种下的树木，已经郁郁葱葱有十丈的树荫了。

注释

禅性

修禅者的心性。禅，佛教用语，指静思。

梵音

指佛的声音，也泛指佛音。梵，fàn，古印度书面语，在佛教中常被视为神圣的语言。

香篆

一种香料形状如篆文，点燃可计时等用途。

苍苍

形容树木葱郁茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明富公的年龄与心境，‘万事总无心’直白地勾勒出人物豁达超脱的形象。颔联采用拟人手法，‘猿鸟窥禅性，鱼龙避梵音’，赋予猿鸟、鱼龙以人的行为，从侧面烘托出富公禅性之高深、梵音之庄严，意境清幽而神秘，将富公的超凡脱俗融入到这一充满禅意的画面之中。颈联通过描写‘烟消香篆冷’的环境和‘霜入鬓根深’的外貌，以景衬人，一冷一霜，暗示着时光的流逝和富公历经岁月后的沉静。尾联‘手种庵前树，苍苍十丈阴’，以树的成长象征着富公的德行涵养如同大树一般，荫庇后人，同时也是以景结情，给人以无尽的遐想。在情感表达上，诗中蕴含着对富公的敬重与钦佩之情，敬仰他的禅心与超脱尘世的心境。主题思想围绕着对富公的赞美展开，通过对富公的生活状态、心性境界以及岁月痕迹等方面的描写，展现出一位令人敬仰的老者形象。

速览

《赠富公》是宋代诗人丘葵的作品，主题为赞美人、写心境、禅意、清幽意境。师年过七十，万事总无心。 猿鸟窥禅性，鱼龙避梵音。 烟消香篆冷，霜入鬓根深。 手种庵前树，苍苍十丈阴。