夜意

译文

茅草屋中寂静无人声，独自安坐似山般沉静。有兴致时凭借写诗来排遣，无聊之时就把玩宝剑观看。香炉中的香已燃尽金鸭形的香炉变得冰冷，灯油燃尽玉虫形的灯盏也透着寒意。出门看见庭院中没有月光，才知道夜色将尽。

注释

巑岏

cuán wán，形容山峰高峻的样子，这里形容人独坐时沉静的状态。

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。

玉虫

一种比喻灯花的词语，这里指玉虫形的灯盏。

阑

将尽，残，尽。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘茅斋人语寂’直接描绘出环境的寂静，‘清坐独巑岏’以人独坐如山峰般静止的形象强化这种静谧氛围，是一种以静写静的手法。颔联‘有兴凭诗遣，无聊把剑看’对仗工整，将有兴与无聊两种状态下的行为相对，富有节奏感。从情感表达来看，诗中既有独处时的寂寥之感，如通过无聊把剑看等行为体现，又有一种文人在夜色中的淡淡情思。在意境营造上，全诗围绕着夜晚这个特定的时间段，从茅斋内的清冷，如香残、膏尽等景象，到庭院中无月的夜色将尽，构建出一个清冷、寂静、孤寂的夜晚意境。主题思想上反映了诗人在夜晚独处时的心境，既有寂寥无聊，又有对时光流逝的些许感慨。

速览

《夜意》是宋代诗人丘葵的作品，主题为孤寂、夜景、借物抒情、对仗。茅斋人语寂，清坐独巑岏。 有兴凭诗遣，无聊把剑看。 香残金鸭冷，膏尽玉虫寒。 出见庭无月，方知夜色阑。