题可翁塔

译文

这是至德之人埋葬尸骨的地方，这里的草木看起来总是深黑色的。还没到腊月梅花就预先有了感知，没有风竹子也充满禅意。佛灯因为千年来一直燃烧着火焰，（可翁）的名声和四棵松树一同流传。往日经过的地方，那些瓶瓶罐罐还整齐地摆放着。

注释

至人

指道德修养达到最高境界的人，出自《庄子·逍遥游》等

玄

深黑色。这里可以理解为带有一种神秘、凝重的色彩。

腊

农历十二月叫腊月。

觉

察觉，发觉。jué

禅

佛教指静思，这里表示一种空灵寂静的境界。chán

燄

同‘焰’，火焰。yàn

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

俨然

整齐的样子。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧、深邃且充满禅意的氛围。诗中的‘至人埋骨地’开篇点明地点，‘草木总皆玄’奠定了一种凝重而神秘的基调，玄色的草木仿佛带着岁月的沉淀与逝者的幽思。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘未腊梅先觉’，赋予梅花感知的能力，写出梅花的敏锐灵性，以梅之早觉映衬此地的特殊氛围；‘无风竹亦禅’则把竹与禅联系起来，竹在无风时的状态被赋予禅意，巧妙地将自然之物与禅的空灵寂静相融合。在情感表达方面，诗人对可翁怀着敬重与缅怀之情，这种情感通过对可翁塔周边景物的细致描写和对可翁名声的传颂得以体现。主题思想上，通过描绘可翁塔周围的景色以及与可翁相关的事物，表达对可翁的纪念，同时也流露出对禅意境界的一种向往与感悟。

速览

《题可翁塔》是宋代诗人丘葵的作品，主题为怀人、禅意、写景、抒情。至人埋骨地，草木总皆玄。 未腊梅先觉，无风竹亦禅。 灯缘千载燄，名共四松传。 旧日经行处，瓶盂常俨然。