宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果

译文

本想要去镜山探访，但是马头已经转向东边。平日相对的好友，这次出行就像飞燕与鸿雁（各奔东西）。将要回去的时候遇到熟人，有了约定却最终落空。如果你到书斋中的时候，替我传话给主人。

注释

衿佩

指青年学子的服饰，后泛指青年学子、朋友。

燕鸿

燕为夏候鸟，鸿为冬候鸟，比喻相距之远，相见之难，也比喻行踪漂泊不定。

所与

相知的朋友。

斋中

书斋之中。

主翁

主人。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，没有过多华丽的辞藻堆砌。首联‘镜山欲相访，马首已之东’直接点明事情的起因和状况，欲访镜山却已向东行，形成一种矛盾冲突，设置了悬念。颔联‘常日对衿佩，此行如燕鸿’运用比喻的手法，将好友比作燕鸿，形象地写出了分离的状态。情感表达上，诗中蕴含着对不能赴镜山之约的遗憾之情，如‘将归逢所与，有约竟成空’直接表达了这种失落。在意境营造方面，通过描述行程的变化和约定的落空，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着失约展开，表达了在行程变化下，与友人约定无法实现的无奈。

速览

《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叙事、遗憾、惆怅、友情。镜山欲相访，马首已之东。 常日对衿佩，此行如燕鸿。 将归逢所与，有约竟成空。 若到斋中日，为予传主翁。