田间行乐

译文

又到了一年中的盛夏，我剩余的生命就如同那白鸥。不必忧愁暑热而离去，姑且趁着清凉出游。几点雨滴刚刚落下，众多沟渠里的水都开始流淌。不知是谁家有万顷的田地，绿色延伸到大海的西边。

注释

朱夏

夏季，《尔雅·释天》‘夏为朱明’，因称夏季为‘朱夏’。

残生

余生，残余的生命。

清游

清雅游赏。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘残生’比作‘白鸥’，形象地表达出生命的漂泊感和渺小感。颔联‘未须愁热去，且得及清游’直抒胸臆，表达出一种豁达乐观的生活态度，不被暑热所困扰，而是珍惜清凉出游的机会。颈联‘数点雨初下，千沟水尽流’是写景，通过描写初下的几点雨使得千沟万壑都有水流淌的景象，画面感极强，动静结合，以动衬静，在细微的雨声和水流声中，更显田间的宁静。尾联以问句‘谁家田万顷，绿到海西头’结尾，引发读者的遐想，拓展了诗歌的意境，从眼前的景象联想到无垠的万顷田地，给人一种开阔的感觉。整首诗表达了诗人对田间生活的喜爱之情，在描写田园景象的同时，也融入了自己的生命感悟，营造出一种清新、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在田间的行乐体验以及对田园景色的观赏与感悟展开。

速览

《田间行乐》是宋代诗人丘葵的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、写景。一年又朱夏，残生如白鸥。 未须愁热去，且得及清游。 数点雨初下，千沟水尽流。 谁家田万顷，绿到海西头。