次长卿韵

译文

到了秋末才开始相见，夜晚将尽就要谈着离别。即将归去像宋玉一样悲伤，不饮酒就觉得愧对袁丝。送别友人远行心中的意愿未能满足，思念家乡的兴致倒是颇为浓厚。可怜这镜山的夜晚，未能和小盘相约。

注释

宵残

夜晚将尽。

惬

满足，畅快。[qiè]

兴

兴致。[xìng]

可怜

可惜。

期

约定。[qī]

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。首联以时间上的‘秋尽’‘宵残’点明相见与离别的短暂仓促，形成鲜明对比，简单几笔勾勒出聚散匆匆的画面。颔联运用典故，‘悲宋玉’‘愧袁丝’，借宋玉的悲秋伤怀和袁丝的善饮洒脱，来表达自己的情绪。情感表达上，充满了离别的悲伤和对未能尽情欢聚的遗憾，同时也有对家乡的思念之情。在意境营造方面，通过描写秋末的时间和即将分别的场景，营造出一种清冷、惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人短暂相聚又匆匆分别，以及在这过程中内心复杂的情感展开，既有离别的哀愁，又有思乡的情思。

速览

《次长卿韵》是宋代诗人丘葵的作品，主题为离别、思乡、叙事、用典。秋尽始相见，宵残即语离。 将归悲宋玉，不饮愧袁丝。 送远意未惬，思家兴颇随。 可怜镜山夜，未与小盘期。