钱侯寺

译文

钱侯是福唐钱氏之子，所受的爵命如同古代诸侯。古老的树木守护着灵验的祠庙，神鸦飞舞迎接着来往的客船。早晚有两次潮汐涨落，主持祭祀的人也历经了多少春秋岁月。僚属们凭借着这里的风景，轻浮喧闹往来不停。

注释

爵命

封爵受职。爵，古代饮酒的器皿，也是君主国家贵族封号。

灵镇

灵验的祠庙。镇，这里指神庙。

尸祝

祭祀。尸，代表鬼神受享祭的人；祝，传告鬼神言辞的人。

参佐

僚属；部下。

轻嚣

轻浮喧闹。嚣，喧闹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘老树护灵镇，神鸦迎客舟’，简单勾勒出钱侯寺周围的景象，使画面感十足。在情感表达方面，整体比较客观地描述钱侯寺的情况，既有对钱侯寺的历史感和庄严感的体现，如通过描述老树、神鸦等带有神秘色彩的事物来烘托氛围，但结尾‘参佐凭风景，轻嚣走不休’又流露出对那些只把这里当作游玩赏景之地，举止轻浮之人的一丝不满。在意境营造上，营造出一种古老、神秘而又略带嘈杂的氛围，古老的树、神鸦等元素构建出神秘古老的意境，而‘轻嚣走不休’又带来了喧嚣的感觉。主题思想上，主要围绕钱侯寺展开，描述其历史、周围环境以及所面临的一些现象。

速览

《钱侯寺》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叙事、古迹、白描、客观。福唐钱氏子，爵命古诸侯。 老树护灵镇，神鸦迎客舟。 晨昏两潮汐，尸祝几春秋。 参佐凭风景，轻嚣走不休。