龙湖观人钓鱼

译文

乡野之人两鬓蓬松，溪边孩童手持钓竿。钓到鱼又与我何干，面对此境心中自然欢快。傍晚时分想要回去，拄着竹杖再看一眼。淡红的千草如烛火，浓绿的万花似圆盘。

注释

蓬鬓

鬓发蓬松的样子。

支筇

支，拄着；筇（qióng），一种竹子，可以做手杖。拄着竹杖。

千草烛

把千草比作烛火，形容草在日暮时的淡红颜色。

万花盘

把万花比作圆盘，形容花朵的繁茂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而闲适的氛围。诗的前四句以简洁的笔触勾勒出人物形象，野客和溪童，一个蓬鬓散发，一个手持钓竿，一静一动，展现出一种质朴的生活画面。其中‘得鱼何与我，对境自成欢’这句体现出一种豁达超脱的心境，不为外物所累，单纯享受眼前的情境带来的欢乐。日暮时分，诗人拄着筇杖还要再看一眼景色，表明他对眼前美景的留恋。最后两句通过描写淡红的草如烛，浓绿的花如盘，色彩鲜明地描绘出一幅美妙的自然画面，将全诗的意境进一步烘托出来。从写作手法上看，先写人后写景，人物描写简略而生动，写景则注重色彩的渲染。在情感表达方面，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱，以及对自然美景的欣赏与陶醉，还有一种超然物外的豁达情怀。主题思想上反映了诗人对宁静、质朴生活的向往与追求。

速览

《龙湖观人钓鱼》是宋代诗人丘葵的作品，主题为闲适、写景、豁达、质朴。野客双蓬鬓，溪童一钓竿。 得鱼何与我，对境自成欢。 日暮欲归去，支筇更一看。 淡红千草烛，浓绿万花盘。