再次前韵呈吴天游居士

译文

心虽向往着江湖但人却身处城中，暂时离开禅座就感觉精神清朗。深秋时竹叶敲打着窗户发出声响，白天安静的时候蕉花映照得眼前明亮。在灯前吟罢诗后窥探佛经中的偈语，从梦中醒来在枕上数着钟声。不能参透庞居士的境界，怎能在师门洒脱地行走。

注释

暂分

暂时离开。分，这里表示分离、离开的意思。

禅座

禅师的座位，这里代指禅修的场所。

蕉花

香蕉或者芭蕉的花。

佛偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，用来阐述佛理。

庞居士

唐代著名在家禅者，这里指代一种禅悟的高境界。

掉臂

甩动胳膊走开，表示自在、无所顾忌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘心在江湖’与‘身在城’形成鲜明对照，突出诗人内心向往与现实处境的矛盾。颔联通过描写秋深竹叶敲窗、昼静蕉花照眼的景象，从视听两个角度进行描写，营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘吟罢灯前窥佛偈，梦回枕上数钟声’则通过人物的行为动作，进一步烘托出一种静谧且带有禅意的氛围。在情感表达上，诗中既有对宁静闲适生活的向往，又有对未能达到更高禅悟境界的惆怅。主题思想围绕着诗人在尘世与禅意之间的徘徊，想要追求更高的精神境界却又受到现实的种种羁绊。整体来看，诗中充满了对禅意境界的思考与探索，以及对自身处境的一种反思。

速览

《再次前韵呈吴天游居士》是宋代诗人丘葵的作品，主题为禅意、矛盾、向往、清幽。心在江湖身在城，暂分禅座觉神清。 秋深竹叶敲窗响，昼静蕉花照眼明。 吟罢灯前窥佛偈，梦回枕上数钟声。 未能参透庞居士，…