吴丞远寄和章

译文

古往今来兴盛衰亡能有几回呢？流芳千古和遗臭万年都如同漂浮的尘埃。蝴蝶在荒僻的小路上飞舞追逐着应时的快乐，燕子宿在颓败的屋梁上为旧主哀伤。伯夷、叔齐不肯食周粟，绮里季等商山四皓被汉代的车子特意接来。我这个书生恐怕被山神讥笑，于是紧紧地把柴门关闭不再打开。

注释

垂芳

留下芳香，指流传美名。

遗臭

留下恶名。

浮埃

漂浮的尘埃。

绮园

绮里季等商山四皓(qǐ yuán)，他们是秦末汉初的四位隐士，刘邦曾请他们出山。

诮

讥笑、嘲讽(qiào)。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。首联将‘垂芳’与‘遗臭’对比，表达出在历史的长河中，无论善恶最终都如浮埃般渺小的观点。颔联中‘蝶飞’的快乐与‘燕宿’的哀伤形成对照，通过蝶与燕的不同状态来暗示世事的无常。颈联则是用伯夷、叔齐拒食周粟和商山四皓被汉车接来这两个典故相对比，体现出不同的人生态度与境遇。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事兴亡的淡漠感，以及对自身境遇的一种无奈与自嘲。在意境营造上，诗中描绘了‘蝶飞荒径’‘燕宿颓梁’这样衰败的景象，烘托出一种沧桑、落寞的氛围。主题思想围绕着历史兴亡、人生态度展开，表达出对历史与现实的深刻思考，以及对自身在世事变幻中的定位的迷茫。

速览

《吴丞远寄和章》是宋代诗人丘葵的作品，主题为兴亡感、用典故、对比、落寞。今古兴亡凡几回，垂芳遗臭等浮埃。 蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀。 周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来。 书生恐被山灵诮，…