晚道过镜山寺借憩未及曙而返

译文

晚风吹拂，夕阳残照，我头戴乌巾站在岸边，在镜山寺短暂地借禅床休息旅途疲惫的身躯。对着新开的花朵静坐，一时间忘却了往昔的自己，行走时看着古老的月亮照耀着今天的人。姑且做那江畔骑着毛驴的过客，难以理解云间驾鹤的仙人。世间的一切如泡沫风灯般虚幻，只成一笑，最近东海又扬起了尘土（暗示世事变幻无常）。

注释

乌巾

黑头巾，是一种平民服饰。

憩

休息。qì

馿

同‘驴’，lǘ，家畜。

驾鹤宾

指仙人，传说仙人驾鹤云游。

泡沫风灯

比喻世事虚幻不实，泡沫和风中的灯烛都是短暂而不实在的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘坐对新花忘故我，行看古月照今人’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗人通过旅途借宿这一经历，流露出一种对人生的思考与感慨。既有对自身如同江畔过客般漂泊的感叹，又有对世事无常的体悟，像‘泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘’就表达出一种对世事变幻的淡然与无奈。在意境营造上，晚风、残照、新花、古月等意象构建出一种静谧又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着人生如寄、世事无常展开，诗人借景抒情，将自己的思考融入到所见所感之中。

速览

《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》是宋代诗人丘葵的作品，主题为旅愁、感怀、写景、对仗。晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。 坐对新花忘故我，行看古月照今人。 聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。 泡沫风灯成一笑，…