雨后

译文

雨后溪边空旷处有片片残云，绿树丛中簇拥出石榴那深红的花朵。一枝石榴花顽强地延续着春天剩余的景致，水面上的波纹也渐渐平息只留下几点痕迹。今天在高堂之上会见宾客，过去这个时候躲避官兵。人生如果能够长久平安无事，就不要让亲友匆匆离别。

注释

虚

空旷（xū）

绛

深红色（jiàng）

袂

衣袖（mèi），这里指代离别

赏析

从文学手法来看，首联通过“溪虚”“断云”“绿阴”“绛榴裙”等意象的组合，描绘出雨后清新而又色彩鲜明的画面，有视觉上的冲击感，运用了白描手法勾勒出景色。颔联中“强续”一词将石榴花拟人化，赋予其延续春景的主观能动性，生动形象。颈联突然从写景转到叙事，形成鲜明的转折，将现在的安宁与过去躲避官军的动荡相对比。在情感表达上，尾联直抒胸臆，表达了对人生平安无事、亲友不必分别的渴望。在意境营造上，前两联营造出一种雨后清新宁静又富有生机的意境，后两联则将这种宁静与动荡不安的往昔相对照，深化了情感。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与欣赏，又有对人生平安、免遭离乱的祈愿。

速览

《雨后》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。雨后溪虚有断云，绿阴拥出绛榴裙。 一枝强续春余景，数点初收水上纹。 今日高堂会宾客，去时此际避官军。 人生若得长无事，…