呈刘秋圃

译文

十年来在江上隐居垂钓，今天在桐城很高兴见到您。命运从来都是让我们这样的人困窘，那些浅陋的儒生怎么能与高雅的文章之士相比。人世间丑恶污浊的东西都已消失，园圃里宽和闲适菊花独自散发芬芳。万里秋空下忧愁无尽，拿这清风明月能与谁共享呢。

注释

丝纶

钓丝，这里指代隐居生活。

斯文

指文人或文雅之事，这里指高雅的文章之士。

荃

古书上说的一种香草，在这里比喻美好的事物。

俱化

全都消失、改变。

宽闲

宽和闲适。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙述往昔江上隐居和今日的相见，在今昔对比中开启全诗。颔联议论，表达对命运弄人的感慨，以及对俗儒的不屑，观点鲜明。颈联运用象征手法，以‘腥腐’象征丑恶的世俗，以‘菊自芬’象征高洁的品格，形成鲜明的对比，意境深远。尾联以景抒情，‘万里秋天愁不尽’勾勒出宏大而又充满忧愁的秋景，最后发出‘取将风月与谁分’的感慨，流露出孤独寂寞之情。在情感表达上，全诗既有对知己相逢的喜悦，又有对命运的愤懑，还有对高洁品格的坚守以及无人分享内心世界的孤独感。主题思想上，展现了诗人对世态的看法、对高洁品质的向往，也透露出一种知音难觅的落寞。

速览

《呈刘秋圃》是宋代诗人丘葵的作品，主题为怀人、愤懑、高洁、写景。十年江上理丝纶，此日桐城喜见君。 造化由来穷我辈，俗儒安得与斯文。 人间腥腐荃俱化，圃内宽闲菊自芬。 万里秋天愁不尽，…