古藤

译文

古老的藤条弯曲盘绕就像龙蛇一般，爬上枝头故意地遮蔽着。烟雾浓密真的形成了一个翠绿色的帐幕，清风不会吹入权贵之家。忽然看到落叶就知道秋天来得早，偶然坐下来吟诗一直到太阳西斜。恐怕有飞仙在树林的树梢上飞过，呼唤童子为我整理乌纱帽。

注释

屈曲

弯曲。

故故

故意、特意。

翠幄

翠绿色的帐幕。

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠。

林杪

林梢，树梢。杪（miǎo）。

乌纱

乌纱帽，这里指代帽子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将古藤比作龙蛇，形象地写出古藤蜿蜒屈曲的姿态。‘飞上梢头故故遮’中‘故故’二字使古藤有了一种故意为之的意态，赋予其人格化的特点。颔联‘烟密真成一翠幄，风清不入五侯家’，对仗工整，‘翠幄’运用比喻，把烟雾笼罩下的古藤比作翠绿色的帐幕，同时又通过‘风清不入五侯家’表达出一种超脱尘世的意味。情感表达方面，诗人通过对古藤的描写，传达出一种闲适自在、远离世俗喧嚣的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境，古藤、烟雾、落叶等意象共同构建了这个意境。主题思想上，展现了诗人对自然事物的喜爱，以及对宁静生活的向往和对功名利禄的淡泊。

速览

《古藤》是宋代诗人丘葵的作品，主题为状物、闲适、清幽、托物言志。古藤屈曲似龙蛇，飞上梢头故故遮。 烟密真成一翠幄，风清不入五侯家。 忽看落叶知秋早，偶坐吟诗到日斜。 恐有飞仙林杪过，…