寓浯江识老魏秀才 其一

译文

简陋的茅屋一片萧索，寒虫鸣叫似在哭泣，独自吟诗但诗句还不够精巧。败落的树叶使得沟水变黑，纷乱的云朵不让夕阳露出红色。半辈子的辛苦只落得一身儒生服饰（表示一事无成），一年又在虚度中迎来北风。没想到在这偏僻的乡村有奇特之事，晚年得以拜见像庞德公那样的贤士（这里指老魏秀才）。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的房屋。

萧索

萧条冷落。

工

精巧，精致。

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

朔风

北风。shuò fēng

鹿门翁

这里指庞德公，庞德公曾隐居于鹿门山，后借指隐士或贤士。

赏析

在意境营造上，首联通过‘衡茅萧索’与‘泣寒虫’勾勒出一种孤寂、凄凉的氛围，奠定全诗的基调。颔联‘败叶’‘乱云’等景象进一步渲染了衰败、黯淡的氛围，‘败叶能令沟水黑，乱云不放夕阳红’运用了拟人的手法，赋予败叶和乱云以人的动作和影响力，生动地描绘出环境的破败与压抑。在情感表达方面，颈联中诗人感叹自己半生辛苦却无所作为，岁月蹉跎，充满了失落与无奈。尾联则稍有转折，在穷乡僻壤能遇到奇事，即拜见老魏秀才，似有一种在落寞中得到慰藉的感觉。整首诗主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有对半生蹉跎的悲叹，也有对晚年遇奇事的一点欣慰。从体裁上看这是一首七言律诗，格律较为工整。诗中情景交融，借景抒情，将自己的情感融入到对周围环境的描写之中。

速览

《寓浯江识老魏秀才 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为感怀、凄凉、七言律、借景情。衡茅萧索泣寒虫，独自吟诗句未工。 败叶能令沟水黑，乱云不放夕阳红。 半生辛苦空儒服，一岁蹉跎又朔风。 不意穷乡有奇事，…