小春

译文

秋去冬来，众多树林的树叶落尽，惭愧的是（万物）没有了生机，一年即将到头。是谁借来了阳春三月的力量，在十月之中为我（世间万物）施展（生机）。各种各样的草根蕴含着温暖的气息，波光粼粼的水面吹起温和的风。江畔的梅花还在南边的枝头上绽放花蕊，想要夺得阳气回升的头功。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

敷施

施展，散布。

鳞鳞

形容像鱼鳞一样，这里形容水面波光粼粼的样子。

剩放

还在绽放。剩，仍然、还。

策

争取，夺得。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬中有春的独特氛围。诗的前两句描绘出秋冬之际万物凋敝、岁暮萧条的景象，奠定了一种略显萧索的基调。从写作手法来看，先抑后扬，前两句的‘落尽’‘惭无生意’是‘抑’，后面则转为‘扬’。情感表达上，作者先是表达出对岁末无生机的一种感慨，随后转为对小春时节（十月小阳春）出现生机的惊喜与赞美。主题思想围绕着小阳春这个特殊时节展开，表达了对大自然在秋冬之时仍能孕育生机的赞叹。诗中‘种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风’通过对草根和水面的描写，细腻地展现出小阳春的生机初现，从细微之处见神奇，以小见大。而‘江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功’中的江梅形象，既点明了季节特征，又赋予江梅一种争得阳气回升头功的蓬勃生命力。

速览

《小春》是宋代诗人丘葵的作品，主题为冬景、生机、先抑后扬、自然之美。落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。 是谁借得三春力，为我敷施十月中。 种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。 江梅剩放南枝蕊，…