梅

译文

历经无数风霜却不沾染尘埃，这才知道它是耐寒的良材。独自散发芬芳洁净而不流于世俗，众多花卉争奇斗艳时它却不敢轻易开放。江边的驿站倾斜着好似要留住明月作伴，积雪的山峰凝结严寒却带着春天到来的讯息。我这无用之人忘记了桂花的洁白，还错误地以为陶渊明不咏叹梅花呢。

注释

埃

尘埃。

渠

它，代词，指梅花。

欹

qī，倾斜。

凝沍

hù，冻结，凝结。

樗翁

chū wēng，无用的老人，这里是诗人自谦。

赏析

这首诗在意境上营造出梅花孤高、耐寒、高洁的形象。诗中的梅花历经风霜却不染尘埃，在严寒中独自绽放，如在‘江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来’一句，将江驿、雪山这些寒冷的意象与梅花相联系，展现出梅花所处环境的恶劣，却又能在这样的环境中独守高洁，且蕴含着带来春的希望的深意，意境深远冷寂又充满生机。在写作手法上，运用了对比，如‘百卉争娇未敢开’，将百卉与梅花对比，突出梅花的不畏严寒；也有烘托，借江驿、雪山等环境来烘托梅花的品质。情感表达上，诗人对梅花充满了敬重与赞美之情，以梅花自比或表达对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂展开，展现出一种对孤高、耐寒、脱俗品质的崇尚。

速览

《梅》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物诗、高洁、耐寒、孤高。历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。 孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。 江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。 樗翁忘了桂花白，…