村学

译文

用矛头淘米这样的末路生计实在艰难，这样的活计介于僧人的清苦与受刖刑之人的困窘之间。老来欢乐的情绪如同泼出去的水难以再得，往昔的愚笨想法就像移山那般不切实际。穿着犊鼻裈每天都寒冷，看着蝇头小字每个字都觉得艰难。拖着病体来做乡村学究，这才知道穷困匮乏连累了清闲自在。

注释

淅米

淘米。

欢悰

欢乐的情绪。悰（cóng）

犊鼻

即犊鼻裈（kūn），一种短裤。

蝇头

比喻细小的字。

刖屦

刖（yuè），古代一种砍掉脚的酷刑；屦（jù），鞋。这里形容处境的困窘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。如将老来欢悰与泼水对比，生动地表现出老来欢乐难再的状态；‘向来愚见欲移山’一句中以移山这一典故比喻往昔想法的不切实际。情感表达上，诗人传达出一种对生活艰辛的无奈之感，从‘矛头淅米末途难’能看出生活的困窘，‘老去欢悰如泼水’又有着对年老后失去欢乐的感伤。在意境营造方面，描绘了村学究清苦、贫寒的生活画面，像‘身穿犊鼻朝朝冷，眼见蝇头字字艰’将村学究的衣着简陋、读书艰辛展现出来。主题思想围绕村学究生活的困苦以及年老后的落寞展开，反映出一种生活的窘态与对人生的喟叹。

速览

《村学》是宋代诗人丘葵的作品，主题为叹穷困、写清苦、抒无奈、年老感。矛头淅米末途难，活计僧梳刖屦间。 老去欢悰如泼水，向来愚见欲移山。 身穿犊鼻朝朝冷，眼见蝇头字字艰。 扶病来为村学究，…