和吕之寿寄伯章韵

译文

一片悠闲的云彩自在地飘荡、安闲地停留，人依靠着地，地依靠着天。六经的不朽之道就是我的追求之道，独自学习却多年都没有什么成就。家乡里那些年轻后辈都富贵起来，山川大海到处都是风烟（战乱或者世事变幻的景象）。天地之间没有我们这些人的安身之处，你在禅房（修行）我也像在禅修（表示一种超脱无奈的心境）。

注释

闲云

悠然自在的云彩，常用来表示一种闲适、超脱的意象。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

吾侪

我辈，我们这些人。侪，chái。

禅房

僧人居住的房屋，这里指代一种修行的场所，也象征着一种超脱尘世的空间。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘闲云自在眠’起兴，引出下文关于人生处境的描写，同时‘人依乎地地依天’一句又有类比的意味，将人与天地的依存关系展现出来。颔联‘六经不朽道吾道’，直接表明自己对儒家经典所蕴含的‘道’的尊崇，‘独学无成年又年’则表达出一种在追求道的道路上的孤独和不得志的情绪。颈联通过‘乡里小儿皆富贵’与自己的境遇形成鲜明对比，‘山川大海尽风烟’则营造出一种世事无常、动荡不安的意境。尾联‘乾坤无著吾侪处，子在禅房我亦禅’直接抒发了一种对自身处境的无奈之感，天地之间没有容身之处，只能以一种近似禅修的超脱态度来对待。整首诗情感表达较为复杂，既有对理想追求的执着，又有面对现实落差的无奈和超脱。意境上从开篇的悠然到中间的感慨世事，再到最后的无奈超脱，层层递进。主题思想围绕着个人在社会中的处境、理想与现实的矛盾以及寻求解脱展开。

速览

《和吕之寿寄伯章韵》是宋代诗人丘葵的作品，主题为抒情、感怀、对比、儒道。一片闲云自在眠，人依乎地地依天。 六经不朽道吾道，独学无成年又年。 乡里小儿皆富贵，山川大海尽风烟。 乾坤无著吾侪处，…