梅影

译文

清冷的花蕊稀稀疏疏又密密麻麻，古老的枝干奇奇怪怪。孤高的它得不到春天的助力，淡雅的风姿唯有月亮知晓。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

孤高

孤独高傲，常用来形容人的品性或事物的姿态，出自北魏 郦道元《水经注·浊漳水》：‘北城上有 齐斗楼，超出群榭，孤高特立。’

雅淡

淡雅，多用于形容色彩或风格，如宋 刘子翚《满庭芳·桂花》词：‘叶底轻黄纂纂，恼人是微裂方缄。翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。’

春力

春天的力量，这里指春天给予万物生长的助力。

赏析

从文学手法上看，前两句‘冷蘂疏疏密密，老枝怪怪奇奇’使用了对仗的手法，‘冷蘂’对‘老枝’，‘疏疏密密’对‘怪怪奇奇’，工整而简洁地勾勒出梅花的形象特征，让读者能够直观地感受到梅影中梅花花蕊与枝干的形态。在意境营造方面，通过‘冷’字点明梅花生长环境的清冷，‘孤高’一词则进一步强化了梅花孤独高傲的意境，远离尘嚣，独自绽放。情感表达上，诗中传达出对梅花的怜惜与欣赏，怜惜它得不到春力的扶持，又欣赏它孤高、雅淡的品质。主题思想围绕着梅花展开，以梅影来刻画梅花，表现梅花的孤高淡雅，同时也可能借此表达诗人自身的高洁品质与不与世俗同流合污的情怀。

速览

《梅影》是宋代诗人丘葵的作品，主题为咏物、孤高、淡雅、对仗。冷蘂疏疏密密，老枝怪怪奇奇。 孤高不得春力，雅淡惟应月知。