章法院堂中清坐

译文

来到此地人已空灵佛法也空灵，盘腿独坐夜晚正好到了正中时分。清风去后留下一片清宁明月照来更显光明，自己内心的清澈明朗只在于自身。

注释

跏趺

jiā fū，佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

躬

自身，亲自。

赏析

从文学手法上看，首句‘到此人空法亦空’直抒胸臆，点明一种空灵的境界，‘人空’‘法空’有很强的禅意，奠定全诗空灵的基调。‘跏趺独坐夜方中’通过描写人物的动作‘跏趺独坐’和时间‘夜方中’，营造出一种静谧、孤寂且深邃的氛围。后两句‘清还风去明还月，自己清明只在躬’采用了寓情于景的手法，借清风明月之景来表达自我清明在于自身的感悟。在情感表达上，全诗传达出一种对内心空灵境界的追求，对自我清明的探索，有一种超凡脱俗之感。在意境营造方面，通过深夜独坐、清风明月等意象构建出一个静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着自我内心的修行与空灵境界的感悟展开。

速览

《章法院堂中清坐》是宋代诗人丘葵的作品，主题为禅意、空灵、写人、夜景。到此人空法亦空，跏趺独坐夜方中。 清还风去明还月，自己清明只在躬。