鳌山阁

译文

鳌山阁上，南风的声音传来仿佛已到秋天，俯身看向树梢，翠绿的光影浮动。靠着窗户忽然看见太阳（金鸡）西落，像滚出一样在前面的溪流映出一道光线流淌。

注释

鳌山

鳌山为山名，此处指鳌山阁所在之处。

南薰

南风，出自《南风歌》：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

木末

树梢。

翠光

翠绿的光影。

金鸡

这里指太阳，古人常以金鸡指代太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘阁上南薰声作秋’运用通感的手法，将听觉的‘南薰声’与感觉上的‘秋’相联系，给人以丰富的感官体验。‘俯看木末翠光浮’通过视觉描写，描绘出从阁上俯视看到的树梢翠绿光影浮动的画面，一个‘浮’字使画面生动起来。‘倚窗忽见金鸡落’中‘忽见’一词写出了一种突然的惊喜之感，‘金鸡落’以一种形象的比喻来写太阳西落。最后一句‘滚出前溪一线流’将夕阳在溪水中的倒影描写得极为灵动，‘滚出’这个动词把静态的倒影写出了动态感。在情感表达方面，全诗透露出诗人对鳌山阁景色的喜爱与欣赏之情，沉浸于眼前的美景之中。在意境营造上，通过对阁上的风声、树梢翠光、日落、溪中倒影的描写，营造出一种宁静而美妙的山水楼阁意境。主题思想围绕着对鳌山阁所见之景的描绘与赞美展开。

速览

《鳌山阁》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、喜爱、宁静、通感。阁上南薰声作秋，俯看木末翠光浮。 倚窗忽见金鸡落，滚出前溪一线流。