归憩涧亭桥

译文

雨后山涧的溪流越发深邃，靠着栏杆映照出自己一生的心境。青山就在桥的南北两边，自己却枉然地穿越云雾渡过水流去寻觅。

注释

憩

休息，qì

涧

山间流水的沟，jiàn

枉

白白地，wǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后溪流深更深’，通过描写雨后溪流的深邃，运用叠字‘更深’，强化了溪流因雨而水量增加、水势增大的景象，渲染出一种幽深的氛围。第二句‘倚栏照见一生心’，以‘倚栏’这一动作引出人物内心世界的呈现，将外在的景与内在的心巧妙联系起来。在情感表达方面，从‘照见一生心’可感受到诗人对自己人生的一种审视与感慨。后两句‘青山只在桥南北，枉自穿云渡水寻’，使用了对比和自嘲的手法，青山近在桥边，自己却曾远渡山水去寻觅，有一种对过往行为的反思与自嘲，同时也传达出一种寻觅无果后的失落感。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧且带有一丝惆怅的意境，潺潺的溪流、近在咫尺的青山、倚栏沉思的诗人，共同构成一幅富有深意的画面。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对自己过往追求的重新审视，有一种对自我内心的叩问与觉醒。

速览

《归憩涧亭桥》是宋代诗人丘葵的作品，主题为写景、抒情、自省、惆怅。雨后溪流深更深，倚栏照见一生心。 青山只在桥南北，枉自穿云渡水寻。