太阳 其一

译文

太阳一旦落山，也足以蒸腾出云霞。如果年老时学习还能勤勉努力，声誉功绩难道不会显耀吗？

注释

傥

倘若，如果。tǎng

声绩

声誉和功绩。

华

光彩、显耀。

赏析

从文学手法上看，首句‘太阳一入地，亦足蒸成霞’运用了自然现象起兴的手法，以太阳落山蒸成霞这一常见景象引出后文的思考。在意境上，描绘出了太阳西下时的壮阔与美丽，那种落日余晖下云霞蒸腾的画面感很强。在情感表达方面，作者由景入情，通过前两句的写景自然地过渡到后两句对年老仍需勤勉学习的感慨。诗的主题思想在于鼓励人们在年老时也不应放弃学习，只要勤勉努力，依然可以取得声誉和功绩。整首诗简短却富有深意，起兴手法的运用使情感的表达更加自然流畅，从自然之景中挖掘出积极的人生哲理。

速览

《太阳 其一》是宋代诗人丘葵的作品，主题为借景抒情、说理、积极向上、起兴。太阳一入地，亦足蒸成霞。 老学傥能勉，声绩岂不华。