太阳 其三

译文

太阳一旦落入大地（西沉），其光芒依然能映照月亮从而使月亮生出光亮。人如果在年老时仍然能够努力学习，那么修身养性难道不会变得更好吗。

注释

傥

tǎng，倘若，如果

缮

修补、整治，这里可理解为修养，修身。

臧

zāng，善，好。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了自然现象的描写来起兴，以太阳落下后仍能让月亮生光这一现象，自然地引出后两句关于人的年老仍可努力进取的道理。情感表达上，体现出一种积极向上、老当益壮的情怀，激励人们在年老之时也不应放弃学习和修身养性。在意境营造方面，前两句构建了一幅日月交替的宏大自然景象，画面感强烈且富有哲理。主题思想上，主要强调人在暮年仍需积极努力，修身进学，表达出积极的人生态度和对自我完善的追求。

速览

《太阳 其三》是宋代诗人丘葵的作品，主题为说理、积极、起兴、暮年。太阳一入地，照月还生光。 老学傥能勉，缮性岂不臧。