观物 其二

译文

当气聚集的时候光明就显现，气散开的时候光明就隐匿。谁能知晓其中的妙处呢？聚和散只是暂时的状态。外在的物象只是糟粕，真正的真机（真谛）是虚静空寂的。伟大啊，没有固定的形态和方位，这就是所说的神妙与变易。

注释

施

显现，这里读shī。

匿

隐藏，nì。

法象

现象、物象。

糟糠

本指酒糟、米糠等粗劣食物，这里比喻没有价值的东西。

真机

这里指事物的真谛、本质。

无方

没有固定的方位、方向。

体

形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘气聚’与‘气散’相对，‘明施’与‘明匿’相对，鲜明地展现出两种不同的状态，形成一种辩证的思考。在情感表达方面，诗人似乎超脱于物外，有一种对事物本质冷静探究和思考后的旷达之情。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、玄奥的意境，‘气’的聚散、‘明’的施匿以及‘无方体’等描述，给人一种神秘莫测的感觉。主题思想上，诗人在探讨事物的本质，从气的聚散现象深入到真机的虚寂，传达出对宇宙间深奥道理的思考与感悟，表现出一种对事物本质的形而上的探索。

速览

《观物 其二》是宋代诗人丘葵的作品，主题为哲理诗、辩证思考、意境空灵、情感旷达。气聚则明施，气散则明匿。 孰能知其妙，聚散乃为客。 法象乃糟糠，真机乃虚寂。 大哉无方体，是谓神与易。