雀

译文

雀儿有的在屋上，雀儿有的在屋下。喧闹啼叫各有声音，饮食休息同于早晚。那么不同之处是什么呢，仁义并非外在假借之物。为何自己不去修养，以至于被外物同化。可叹我虽然年老倦怠，也多少懂得取舍。严肃地保持自己的内心，富贵只不过是粪土。

注释

喧啾

喧闹嘈杂的叫声。

食息

饮食和休息。

外假

向外借助、假借。

物化

被外物同化。

厥

其，他的。jué

土苴

泥土和草芥，比喻轻贱的东西。tǔ jū

赏析

从文学手法来看，这首诗开篇以‘雀在在屋上，雀在在屋下’这种简单重复的句式描写雀儿的状态，直白而质朴，先从日常的雀儿景象入手，富有画面感。通过对雀儿‘喧啾各有声，食息同晨夜’的描写，进一步刻画雀儿的生活习性，看似只是在写雀，实则是为后文的议论做铺垫。诗中采用对比手法，雀儿不知仁义，不懂自我修养，而‘我’虽老倦却能知取舍，能凛然保衷，将人与雀进行对比，突出人的自我意识和道德坚守。在情感表达上，既有对雀儿被物化的感叹，也有诗人自己坚守内心的坚定。在意境营造上，从平凡的雀儿场景到深刻的人生哲理思考，意境逐步从浅入深。主题思想围绕着仁义道德、自我修养、坚守本心展开，表达了即使在年老倦怠的情况下，也要坚守仁义，不被富贵等外物所迷惑的思想。

速览

《雀》是宋代诗人丘葵的作品，主题为哲理诗、托物言志、叹世、守心。雀在在屋上，雀在在屋下。 喧啾各有声，食息同晨夜。 所以异者何，仁义非外假。 云胡不自养，乃至为物化。 嗟余虽老倦，亦…