养气

译文

修养气息必须让四肢充实饱满，饥饿寒冷都不能动摇意志的才是英雄。常常为陈仲子仅仅咽三次野菜而感到羞愧，稍微近似颜渊那样经常贫困却安贫乐道。举动从来不曾被外物阻碍，精神好像能够与上天相通。阴阳二气交融聚散有着无穷的妙处，就在那绵绵不断的气息之中。

注释

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

祇

qí，同‘只’，仅仅的意思。

仲子

指陈仲子，战国时期齐国著名的隐士，以廉洁著称。

三咽

典故，陈仲子因哥哥的俸禄为不义之财，不肯食用，在饥饿时吃别人送的鹅肉，三次吞咽才吃下，形容其过于拘谨于廉洁。

颜渊

即颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

屡空

经常贫困，颜回的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘仲子’和‘颜渊’，通过他们的事例来表达对养气之人在面对物质困境时应有的态度。在情感表达方面，诗人表达了对养气者的崇敬和对这种修身养性境界的向往。在意境营造上，描绘出一种超凡脱俗的意境，如‘精神若可与天通’以及‘氤氲开阖无穷妙’等句，给人一种神秘而高深的感觉。主题思想围绕着‘养气’展开，阐述了养气应达到的状态，包括身体层面的四体充实，精神层面的不为外物所碍以及与天相通的境界等。

速览

《养气》是宋代诗人丘葵的作品，主题为修身养性、用典、敬仰、超凡。养气须令四体充，饥寒不动是英雄。 常羞仲子徒三咽，稍似颜渊只屡空。 举动未尝为物碍，精神若可与天通。 氤氲开阖无穷妙，…