亦足轩中试墨

译文

濴河之中再也看不到龙马（出现），车子、鉏商（这样的人）竟然发现了麒麟。虞舜、夏禹的仁政不再存在，残暴取代残暴，《诗经》《尚书》有何罪过，秦朝毁灭之后又来一个秦朝。自古以来还有撑船（涉水）之人，当今世上难道就没有伐木之人。天地闭塞的时候就应该暂且隐退，坚定不移地做潜藏的鱼（指隐居之人）。

注释

濴

yíng，水泉貌

鉏商

chú shāng，春秋时鲁国的叔孙氏之车夫名鉏商

拏

ná，撑（船）

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏，隐居

潜鳞

qián lín，指潜藏的鱼，比喻隐士

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史兴衰交替、世道黑暗的氛围。从文学手法来看，首联和颔联运用典故，‘濴河见龙马’‘获麟’都是古之祥瑞之事，如今却一去不复返，‘虞夏暴易暴’‘诗书秦又秦’则是用历史的更迭与文化的遭遇来暗示当下的社会状况。颈联运用对比手法，将古来‘拏舟者’与今世‘伐木人’进行对比，古今对照，突出世事变迁与人心不古。情感表达上，诗中蕴含着对世风日下、历史重蹈覆辙的深深忧虑与悲哀，同时表达出诗人面对这种状况选择隐退的态度。主题思想围绕着对历史与现实的批判、对隐退生活的向往展开。

速览

《亦足轩中试墨》是宋代诗人丘葵的作品，主题为用典故、忧世风、批判现实、向往归隐。濴河无复见龙马，车子鉏商乃获麟。 虞夏不存暴易暴，诗书何罪秦又秦。 古来尚有拏舟者，今世那无伐木人。 天地闭时应且隠，…