怀黄小牧

译文

用瓠瓜做成的祭器，桑木做的弓，表示遵循旧有的盟誓，上天将我的人生道路寄托于山林之间。梧桐树下卧听雨声，鱼在锅中游动，梅林间对着云彩吟诗，有仙鹤相伴弹琴。海上的苏武如今已是白发苍苍，山中的杜甫虽老仍怀着一片赤诚之心。打算招呼来美酒谈论古今之事，只见黄叶萧萧飘落，楚地的江水幽深。

注释

瓠俎

瓠瓜做成的祭器。瓠(hù)，一种葫芦。俎(zǔ)，古代祭祀时放祭品的器物。

桑弧

桑木做的弓。

莅

到，来临。这里可理解为遵循，读音：lì。

梅坞

种植梅花的山坞。

苏卿

指苏武，字子卿。

赏析

在意境上，诗中描绘出一种山林间静谧又带有孤寂的氛围，如‘梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴’，通过梧桐、雨、鱼、梅坞、云、鹤、琴等意象组合，营造出一种清幽、闲适又略显落寞的意境。从写作手法来看，多处运用典故，像‘海上苏卿’以苏武的典故来表达岁月沧桑、坚守气节的情感，‘山中杜甫’也是以杜甫自比，表达自己虽身处山林仍心系天下、心怀赤诚的心境。情感表达丰富，既有对自身处境的一种恬淡接受，又有对往昔志向的怀念和坚守，还有想要与友人把酒论今古的豁达与寂寥相交织的情绪。主题思想围绕着诗人在山林中的生活状态，以及借古人典故抒发自己的情怀展开，表达出诗人在出世与入世之间复杂的心境，以及对古今之事的思考。

速览

《怀黄小牧》是宋代诗人唐泾的作品，主题为托物言志、用典、山林隐逸、孤寂。瓠俎桑弧莅旧盟，天将吾道寄山林。 梧桐卧雨鱼生釜，梅坞吟云鹤伴琴。 海上苏卿今白髪，山中杜甫老丹心。 拟呼尊酒论今古，…