自维扬辞亲暂归里中登楼有作

译文

美好的家乡景物绚烂多彩，在西风吹拂下我把这景色写在蛮笺之上。寒意在梅花之中已占了半分，夕阳之下我有一段幽深的情怀。渔夫的歌声凄凉，招引来原野的景色，大雁的行列缥缈，携带着晴日的烟雾。淮山就在栏杆的北面，目送飞云再次感到心情黯然。

注释

维扬

扬州的别称。

蛮牋

亦作‘蛮笺’，古时四川所产的彩色笺纸。

寒事

秋冬的物候，寒冷时节的事情。

幽怀

隐藏在内心的情感。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅富有诗意的家乡秋景图。如‘烂漫家山景物妍’直接点明家乡景色的美好绚烂，‘渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟’则通过渔唱、雁行等元素进一步丰富画面，寒梅、夕照、淮山、飞云等意象叠加，营造出一种凄美又略带惆怅的意境。写作手法上，‘西风收拾下蛮牋’运用拟人的手法，赋予西风以人的动作‘收拾’，生动形象。情感表达上，全诗表达了诗人对家乡的热爱眷恋之情，但又有淡淡的忧愁，像‘半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边’和结尾‘目送飞云重黯然’，通过寒梅、夕照、飞云等烘托出诗人复杂的情绪。主题思想围绕着诗人暂归家乡登楼的所见所感展开，展现出家乡的美景以及自己内心复杂的情思。

速览

《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》是宋代诗人张绍文的作品，主题为思乡、写景、惆怅、借景抒情。烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮牋。 半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。 渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。 淮山只在栏干北，…