壶中天·念奴娇

译文

丹台上的仙人，还记得当年的踪迹在那美玉砌成的高楼宫阙之中。为什么来到这人间游历呢？是因为喜爱风云和水中之月。在南园建造房屋，环境随人而美，并非是这里的溪山有何特别之处。今天是生辰，千顷的碧莲一同盛开。何况新婚夫妇和谐相伴，孩子刚刚长大，享受着人间的欢乐。姑且在这仙境般的天地间整夜沉醉，听那美妙的千首歌曲。等到秋风起时，捷报传来，家中又有珍贵之物（代指美好的事物增多）。功成名就之后，像赤松子一样归隐以保持高洁的品质。

注释

丹台

传说中神仙的居处。

仙伯

仙人。

琼楼

美玉砌成的楼，形容华美的建筑物。

金阙

指天子所居的宫阙，这里形容华丽的宫殿。

底事

何事，什么事。

鹗书

推荐人才的文书。鹗，一种猛禽，古人认为它是义鸟，象征着正直。

青毡物

指家传的珍贵之物，这里代指家中美好的事物。

赤松

赤松子，古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，开篇‘丹台仙伯’采用了以仙人自比的手法，营造出一种超凡脱俗的感觉。‘琼楼金阙’描绘出一种仙境般的华丽景象，与后面的‘游人世界’形成对比，以仙境衬人间。在情感表达方面，此词表达了多种情感的交织，既有对新婚燕尔、家庭美满的喜悦，如‘鸳侣新偕，凤雏才长，占人间欢悦’几句生动地描绘出家庭幸福的画面；又有对功名利禄的期待，‘待得西风，鹗书飞上，更复青毡物’体现出对仕途的进取之心；最后还有对高洁品质的向往，‘功成名遂，赤松还伴高洁’表达出功成身退、向往归隐的高洁情怀。在意境营造上，通过对南园景色‘碧莲千顷齐发’的描写，营造出清新优美的意境。主题思想上，反映了古代士人的多重追求，家庭、仕途与归隐的理想在词中均有体现。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人张绍文的作品，主题为自比仙人、家庭美满、仕途进取、归隐向往。丹台仙伯，记踪迹当年、琼楼金阙。 底事来游人世界，为爱风云水月。 结屋南园，境随人胜，不是溪山别。 今朝初度，碧莲千顷…