水龙吟

译文

太阳缓缓升起，微风轻柔，花香弥漫，这样使人困倦的天气里心情慵懒。牡丹已经凋谢，酴醿盛开之后，红花稀少绿叶渐浓。慵懒地走下梳妆楼，对着镜子也倦于梳妆，脂粉薄施颜色浅淡。叹息美好的时光渐渐消逝，春天即将离去，沉思之时，令人愁肠寸断。常常是愁眉紧锁难以舒展。想诉说心中的春情，只能依靠双双飞燕。美好的时光和美丽的景色，怎么能白白辜负，登楼远望徒增伤感。大雁不见踪影鱼儿也沉入深水，书信难以托付，路途遥远山水相隔。只是默默无语，把十二栏杆都倚遍了，面对着美好的天色直到傍晚。

注释

酴醿

一种花，tú mí

迤逦

逐渐、渐渐，yǐ lǐ

蛾

蛾眉，这里指眉毛，é

雁杳鱼沉

比喻音信断绝，杳，远得不见踪影，yǎo

阑干

栏杆，lán gān

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写暮春的景象，如“牡丹谢了，酴醿开后，红稀绿暗”，采用了白描手法，勾勒出春将逝去的画面，渲染出一种淡淡的哀愁氛围。下阕则侧重于抒情，“长是愁蛾不展。话春心、只凭双燕”以愁眉不展和借燕传情的细节描写，生动地表现出女子的愁思。在情感表达方面，整首词充满了女子对春天消逝的感伤以及对远方之人的思念之情。词人借暮春之景，将女子内心的惆怅、孤寂和思念展现得淋漓尽致。在意境营造上，词中描绘出暮春时花谢叶浓的景象，以及女子独倚栏杆面对芳天晚的画面，充满了孤寂、哀怨的氛围。主题思想主要围绕女子的春愁和思念展开，表达出女子在暮春时节对时光流逝和离人的双重哀怨。

速览

《水龙吟》是宋代诗人张绍文的作品，主题为暮春伤怀、女子愁思、借景抒情、思念之情。日迟风软花香，困人天气情怀懒。 牡丹谢了，酴醿开后，红稀绿暗。 慵下妆楼，倦吟莺镜，粉轻脂淡。 叹韶华迤逦，将春归去，…