句 其七

译文

小黄牛拖着犁具显出疲倦的样子，青色的酒旗标明酒很清醇。

注释

犊

小牛（dú）

帘

旧时酒店做幌子的旗帜

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出两个画面。‘黄犊拖犁倦’描绘了田间劳作的景象，‘黄犊’点明了劳作的主体，‘拖犁倦’三个字将小牛的疲惫之态展现出来，使读者仿佛能看到小牛拖着犁具缓慢前行的画面，富有画面感。‘青帘说酒清’则转换场景到酒肆，‘青帘’是古时酒店的招牌，以‘青帘’来指代酒肆，非常具有代表性，‘说酒清’从侧面表明了酒的品质优良。在情感表达上，前一句或许蕴含着对劳作辛苦的同情，后一句则有一种闲适之感，两种情感交织。在意境营造方面，前一句营造出一种田园劳作的质朴、辛劳的意境，后一句则营造出酒肆周围轻松、惬意的氛围。主题思想上涉及到田园生活和市井生活两个方面，展现了丰富的生活场景。

速览

《句 其七》是宋代诗人韦奇的作品，主题为田园、白描、劳作、市井。黄犊拖犁倦，青帘说酒清。