相和歌辞 阳春曲

译文

紫色的锦缎、红色的香囊随风飘满香气，金饰的鸾鸟、玉制的车轼摇晃发出丁冬声响。白色羽毛的沙鸥剪开晴朗的碧空，田野间红艳艳的桃花像火烧红了春天的天空。芳草绵延不断封锁着平地，田垅间的蝴蝶双双在幽静的翠绿间飞舞。凤凰鸣叫、蛟龙吟啸白日漫长，在落花声下仙女沉醉。

注释

紫锦

紫色的锦缎，锦为有彩色花纹的丝织品。

红囊

红色的香囊。

金鸾

金色的鸾鸟，鸾为传说中凤凰一类的鸟。

玉轼

玉制的车轼，轼为古代车厢前面用作扶手的横木。

丁冬

形容玉石、金属等撞击或水滴落的声音。

翦

同‘剪’，此处意为剪开，使分离。[jiǎn]

垅

同‘垄’，田埂。[lǒng]

幽翠

幽静的翠绿之处。

仙娥

仙女。

赏析

这首诗在意境上构建了一个绚丽多彩、生机盎然的春日盛景。诗中描绘的画面充满了浓郁的色彩感，如‘紫锦红囊’‘野桃红艳’等，将春天的缤纷多彩展现得淋漓尽致，给读者带来强烈的视觉冲击。从写作手法来看，运用了视觉描写、听觉描写相结合的方式。像‘金鸾玉轼摇丁冬’通过声音的描写，‘沙鸥白羽翦晴碧’等通过视觉的描写，从多方面丰富了春日的景象。在情感表达上，诗人对春天充满了喜爱与赞美之情，这种情感蕴含在对春日里的景物细致入微的描写之中。诗中的每一个意象，无论是动物还是植物，都被赋予了生机与活力，共同烘托出春天的繁荣。主题思想围绕着春日盛景展开，通过对春天里的各种事物的描写，表达对春天的热爱。

速览

《相和歌辞 阳春曲》是唐代诗人庄南杰的作品，主题为写景、春日、色彩绚丽、喜爱。紫锦红囊香满风，金鸾玉轼摇丁冬。 沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。 芳草绵延锁平地，垅蝶双双舞幽翠。 凤叫龙吟白日长，…