诗一首

译文

忧愁袭来之时我独自斟酒，挑亮灯观看宝剑泪痕深深。黄金台高远难遇知己，碧玉曲高妙徒有好音。万千树叶的秋声中孤馆入梦，一窗寒冷的月光勾起故乡之心。庭院前昨夜下着梧桐雨，强劲的风雨声潇潇地吹入短衣。

注释

侬

我，吴地方言（nóng）

迥

远（jiǒng）

劲气

寒冷强劲的风

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。在写作手法上，多处运用借景抒情，如‘万叶秋声孤馆梦，一窗寒月故乡心’，通过描写万叶秋声、一窗寒月的景象，将孤馆中的幽梦与对故乡的思念之情相融合，以景衬情，使情感表达更为深沉。‘挑灯看剑泪痕深’化用辛弃疾‘醉里挑灯看剑’，但这里更多的是表达一种壮志难酬的忧愁，而非辛词中的豪迈。诗中的情感丰富而复杂，既有壮志未酬的悲愤，如‘黄金台迥少知己’，以黄金台喻求贤若渴之地，表达自己缺少知己、难以施展抱负的境遇；又有浓烈的思乡之情，像‘一窗寒月故乡心’直接点明思乡。整体主题围绕着诗人在困境中的孤独、壮志难酬和对故乡的思念展开，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。

速览

《诗一首》是宋代诗人王清惠的作品，主题为思乡情、壮志难酬、孤寂感、借景情。愁到侬时酒自斟，挑灯看剑泪痕深。 黄金台迥少知己，碧玉调高空好音。 万叶秋声孤馆梦，一窗寒月故乡心。 庭前昨夜梧桐雨，…