题汪水云诗卷 其七

译文

小小的船斋临近碧绿的水流，水仙召唤我到湖中游览。袅袅的箫声与歌声相和，在桂花的香气里弥漫着十里秋意。

注释

阚

kàn，此处意为望，远看。

袅袅

形容烟气缭绕上升或声音延长不绝。

桂子

桂花，这里指代秋天的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘小小船斋阚碧流’，以简洁的描写勾勒出画面，‘小小’突出船斋的小巧精致，‘阚碧流’描绘出船斋靠近碧绿水流的位置关系，直接的描写很有画面感。‘水仙招我下湖游’运用了拟人的手法，赋予水仙以人的行为‘招我’，使整个场景充满灵动之感。情感表达方面，诗人通过描绘这一游湖的场景，表达出一种闲适惬意的心境。在意境营造上，后两句‘箫声袅袅歌声合，桂子香中十里秋’堪称一绝，袅袅的箫声和歌声相和，这是听觉的感受，再加上桂子飘香，将嗅觉融入其中，最后‘十里秋’将这种氛围蔓延开来，营造出一种空灵、清幽且充满秋意的意境。主题思想围绕着诗人对这种湖中游赏生活的喜爱与享受，以及对美好秋景的赞美。

速览

《题汪水云诗卷 其七》是宋代诗人刘师复的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。小小船斋阚碧流，水仙招我下湖游。 箫声袅袅歌声合，桂子香中十里秋。