题汪水云诗卷 其九

译文

从北到南四处漂泊没有固定的居所，那水流和浮云的心意又如何呢？湖边倘若有向西飞的大雁，只请寄送装诗的竹筒可别寄送书信。

注释

北去南来

指来来往往，四处漂泊。

定居

固定居住的地方。

意何如

心意怎样。

倘

假如，如果。tǎng

诗筒

装诗稿的竹筒。

赏析

从文学手法来看，首句‘北去南来无定居’直接陈述自己漂泊不定的状态，这种直白的叙述给人一种真切感。‘水流云在意何如’运用了比兴手法，以水流和云的自在随心，来反衬自己漂泊流离、身不由己的境遇，意境空灵而又略带惆怅。情感表达上，诗人充满了对自己居无定所的无奈和感慨。在主题思想方面，此诗主要传达出诗人在动荡生活中的不安与对现状的一种无奈接受，也透露出一种孤独寂寞之情，希望通过大雁寄诗来排遣这种情绪。整体意境既有着漂泊的沧桑感，又有对自然之物的一种寄托感。

速览

《题汪水云诗卷 其九》是宋代诗人刘师复的作品，主题为漂泊感、借物抒情、无奈、孤独。北去南来无定居，水流云在意何如。 湖边倘有西飞雁，只寄诗筒莫寄书。