题汪水云诗卷 其一

译文

歌女舞女嬉戏玩乐度过岁月流年，当时首先预见（国家命运）的人怀念龙川（陈亮）。特别怜惜古老的风俗依然留存，每天都有百花盛放在金胜形状的船上。

注释

嬉

游戏，玩耍。

怜

怜惜，同情。

遗俗

遗留的风俗。

胜

一种形状，这里‘金胜船’是一种特殊的船的造型或者装饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘歌舞儿嬉度岁年’通过描写歌舞、嬉戏的场景，为我们勾勒出一种看似热闹但实则可能蕴含着危机或者虚度光阴之感的画面，这是一种以乐景衬哀情的手法。情感表达方面，诗中既有对往昔有先见之人的怀念之情，如‘当时先见忆龙川’，龙川（陈亮）或许是有着先见之明的人物，诗人对他的怀念里可能夹杂着对他的见识和境遇的感怀。在意境营造上，‘日日百花金胜船’描绘出一幅繁花盛开于金胜船的画面，有一种看似繁荣美好的意境，但结合前面的内容，可能是对这种表面繁荣的一种复杂情感的呈现。主题思想上可能是对往昔人物的追念、对当下风俗虽存但世事已变的感慨等。

速览

《题汪水云诗卷 其一》是宋代诗人罗志仁的作品，主题为感怀往昔、借景抒情、风俗描绘、怀念人物。歌舞儿嬉度岁年，当时先见忆龙川。 绝怜遗俗依然在，日日百花金胜船。