题汪水云诗卷 其二

译文

八盘岭与九曲溪已经变得荒凉，四圣三贤多半已经逝去不在。猛然看见年轻人仍然眼花缭乱，只是因为这青山景色与湖中的波光。

注释

眼缬

眼花缭乱。缬（xié），有花纹的丝织品，这里形容视觉上的迷乱之感。

八盘九曲

可能是指特定的地名或者当地的景色，有曲折蜿蜒之意。

四圣三贤

应是当地被尊崇的四位圣人和三位贤人，指代过去的贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘八盘九曲已荒凉，四圣三贤半在亡’描绘出一种荒凉衰败的景象，过去的盛景不再，贤圣也大多离世，有着一种厚重的沧桑感；而后两句‘乍见少年犹眼缬，只缘山色与湖光’则将视角转向少年，少年因为山色湖光而眼花缭乱，充满生机活力，与前两句形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句蕴含着对往昔繁华消逝的感伤与缅怀之情，后两句则通过描写少年对自然景色的反应，在一定程度上又透露出对自然之美的欣赏以及对新生力量的一种别样的情绪，也许是对未来的一丝期许。在意境营造上，前两句勾勒出的是一种衰败荒芜的意境，后两句则营造出充满生机的自然山水间少年被美景吸引的意境。主题思想上体现了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及自然之美永恒且能带给人新的活力的思考。

速览

《题汪水云诗卷 其二》是宋代诗人罗志仁的作品，主题为感时伤事、今昔对比、自然之美、少年朝气。八盘九曲已荒凉，四圣三贤半在亡。 乍见少年犹眼缬，只缘山色与湖光。