题汪水云诗卷 其五

译文

绿色的帷幕和红色的帘子遮着没有船舵的船，船头每天都在抛掷赏钱。水面上笙歌悠扬船儿轻盈地驶去，眼前这些笙歌之事正令人觉得可怜。

注释

柁

同‘舵’，指船舵，duò

扑花

旧时博戏的一种，也指赏钱。

盈盈

形容动作轻盈。

可怜

这里指令人怜悯、可惜。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过描写船上的绿幕红帘以及船头扑花钱的场景，从视觉的角度勾勒出一种奢华热闹的氛围。后两句中‘笙歌水面盈盈去’承接上文的场景描写，继续展现水面上笙歌的热闹画面，而‘过眼笙歌正可怜’则是诗人情感的突然转折，采用了先扬后抑的手法。在意境营造方面，前两句构建出一幅热闹而华丽的水上行乐图，而后两句又将这种热闹的氛围打破，让读者感受到繁华背后的虚无与可怜，形成一种落寞的意境。在情感表达上，诗人通过对热闹场景的描写以及最后的情感转折，表达出对这种看似繁华实则虚幻之事的悲悯之情，也可能暗示出对世事无常的感慨。主题思想上，反映了诗人对浮华表象背后的本质的思考，以及对人生短暂和世事变幻的叹惋。

速览

《题汪水云诗卷 其五》是宋代诗人罗志仁的作品，主题为感世事、叹浮华、先扬后抑、水上景。绿幕红帘没柁船，船头日日扑花钱。 笙歌水面盈盈去，过眼笙歌正可怜。