题汪水云诗卷 其六

译文

西施和西湖是一样的美丽，那翠云般的秀发和珠玉般的发髻任由你观赏。世间绝美之物令人心动之处就在于，连高鼻虬须（的外族人）也会被迷惑。

注释

恣

放纵、无拘束，这里可理解为随意、任由。

尤物

指绝色美女，也可指珍奇之物。

移人

使人改变，这里指使人被吸引、心动。

虬须

卷曲的胡须，虬（qiú）。

瞒

欺骗、迷惑。

赏析

从文学手法上看，首句将西子（西施）与西湖相类比，以人喻景或者以景喻人，这种手法新奇独特，使两者的美相互映衬。‘翠云珠髻’细致地描绘出人物的外貌特征，形象生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物的欣赏之情，通过描写西施的美，侧面表达出对西湖之美的赞叹。在意境营造上，通过对西施外貌的描写，仿佛让人看到了一位风姿绰约的佳人形象，也能联想到西湖那如诗如画的美景。主题思想上，这首诗借西施的美来阐述美好事物的吸引力，具有一定的哲理内涵。

速览

《题汪水云诗卷 其六》是宋代诗人罗志仁的作品，主题为咏人、写景、类比、赞叹。西子西湖只一般，翠云珠髻恣君看。 世间尤物移人处，高鼻虬须也被瞒。