句

译文

冷冷地吸取着蝉儿所饮露水中的清凉，清寒得像是摇动鹤背上的白霜。

注释

吭

喉咙，这里指蝉鸣叫时所处的状态，读音为háng

露

露水，是一种自然现象，水汽在低温时凝结成的小水滴。

霜

霜是贴近地面的空气受地面辐射冷却的影响而降温到霜点。在本句中用于营造清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，‘冷吸’将无生命的事物赋予了人的动作，仿佛能像生物一样去吸取。同时采用了通感的手法，把视觉的‘霜’与触觉的‘冷’、‘清’相联系，使诗句更具感染力。在情感表达方面，透露出一种清冷、孤寂之感，借‘蝉吭露’和‘鹤背霜’这样的意象营造出一种幽冷的意境。主题思想上，通过对清冷意象的描写，可能暗示着诗人内心的高洁或者是对宁静、超脱尘世生活的向往。

速览

《句》是宋代诗人罗志仁的作品，主题为清冷、孤寂、拟人、通感。冷吸蝉吭露，清摇鹤背霜。